{"id":1590,"date":"2024-08-22T15:38:04","date_gmt":"2024-08-22T13:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/?p=1590"},"modified":"2026-04-27T12:22:47","modified_gmt":"2026-04-27T10:22:47","slug":"invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/","title":{"rendered":"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/001-jouer.png\" alt=\"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ecouter l&rsquo;invocation en arabe et francais<\/h4>\n\n\n\n<audio id=\"prononciation_audio\" src=\"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DES-INVOCATIONS-POUR-FELICITER-QUELQUUN-A-LOCCASION-DUNE-NAISSANCE-invocation-ccbl-mp3cut.net_.mp3\" controls><\/audio>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Invocation pour f\u00e9liciter les parents<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"bloc-info\">\n<strong>\u00c0 retenir<\/strong>\nL&rsquo;invocation classique pour f\u00e9liciter une naissance est \u00ab Baarak Allahu laka fil-mawhoubi laka\u2026 \u00bb qui demande la b\u00e9n\u00e9diction sur l&rsquo;enfant et sa pi\u00e9t\u00e9. Les parents r\u00e9pondent en souhaitant \u00e0 leur tour b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 celui qui les f\u00e9licite avec \u00ab Baarak Allahu laka wa baaraka &lsquo;alayka\u2026 \u00bb\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;une des invocations les plus couramment rapport\u00e9es pour f\u00e9liciter les parents \u00e0 la naissance d&rsquo;un enfant est celle-ci :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Baarak Allahu laka fil-mawhoubi laka, wa shakart al-Wahib, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0647\u064f\u0648\u0628\u0650, \u0648\u064e \u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u0650, \u0648\u064e \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064f\u062f\u064e\u0651\u0647\u064f, \u0648\u064e \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u0652\u062a\u064e \u0628\u0631\u064e\u0651\u0647<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette invocation peut \u00eatre traduite par :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00ab Qu&rsquo;Allah te b\u00e9nisse dans ce qu&rsquo;Il t&rsquo;a accord\u00e9, que tu remercies Celui qui donne, que cet enfant atteigne sa pleine maturit\u00e9 et qu&rsquo;Allah te permette de b\u00e9n\u00e9ficier de sa bont\u00e9. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"bloc-verset\">\n<p>Cette invocation est rapport\u00e9e par <strong>Al-Hakim<\/strong> dans son \u00ab Mustadrak \u00bb. Elle r\u00e9sume des souhaits de b\u00e9n\u00e9diction, de reconnaissance, de d\u00e9veloppement et de pi\u00e9t\u00e9 pour l&rsquo;enfant.<\/p>\n<p class=\"source\">Al-Hakim, Al-Mustadrak<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9ponse des parents \u00e0 l&rsquo;invocation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parents, en recevant cette invocation, peuvent r\u00e9pondre avec gratitude en disant :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Baarak Allahu laka wa baaraka &lsquo;alayka, wa jazaka Allahu khayran. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui signifie :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00ab Qu&rsquo;Allah te b\u00e9nisse, te couvre de Sa b\u00e9n\u00e9diction, et te r\u00e9compense par le bien. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<!-- ============================================\n     SECTION ENRICHIE 1 : Que dire quand un b\u00e9b\u00e9 na\u00eet ?\n     ============================================ -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que dire quand un b\u00e9b\u00e9 na\u00eet ? Invocations et formules<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de l&rsquo;invocation principale cit\u00e9e plus haut, il existe plusieurs <strong>formules courantes<\/strong> que les musulmans utilisent pour f\u00e9liciter une naissance. Voici les plus r\u00e9pandues :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Mabrouk \u00bb<\/strong> (\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643) ou <strong>\u00ab Mubarak \u00bb<\/strong> (\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643) \u2014 la f\u00e9licitation la plus simple et universelle. On l&rsquo;accompagne souvent de \u00ab Allah ybarek fik \u00bb (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0643) : \u00ab Qu&rsquo;Allah te b\u00e9nisse \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Taqabbal Allah \u00bb<\/strong> (\u062a\u0642\u0628\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647) \u2014 \u00ab Qu&rsquo;Allah accepte \u00bb. Cette formule exprime le souhait qu&rsquo;Allah accepte cet enfant comme une b\u00e9n\u00e9diction et qu&rsquo;Il le pr\u00e9serve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Allah ykhallik iyyah \u00bb<\/strong> (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062e\u0644\u0651\u064a\u0643 \u0625\u064a\u0651\u0627\u0647) \u2014 \u00ab Qu&rsquo;Allah te le\/la garde \u00bb. Tr\u00e8s utilis\u00e9e au Maghreb pour souhaiter longue vie et protection \u00e0 l&rsquo;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a&rsquo;yun \u00bb<\/strong> \u2014 cette invocation coranique (sourate Al-Furqan, verset 74) signifie : <em>\u00ab Seigneur, accorde-nous en nos \u00e9pouses et descendants la joie des yeux \u00bb<\/em>. Elle est souvent r\u00e9cit\u00e9e pour les parents.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"bloc-verset\">\n<p lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u064e\u0651\u0629\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u064d \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627<\/p>\n<p><em>\u00ab Seigneur, accorde-nous en nos \u00e9pouses et nos descendants la joie des yeux, et fais de nous un mod\u00e8le pour les pieux. \u00bb<\/em><\/p>\n<p class=\"source\">Coran, sourate Al-Furqan (25:74)<\/p>\n<\/div>\n\n\n<!-- ============================================\n     SECTION ENRICHIE 2 : Doua pour un nouveau-n\u00e9\n     ============================================ -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Doua pour un nouveau-n\u00e9 en Islam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&rsquo;un enfant vient au monde, il est recommand\u00e9 d&rsquo;invoquer Allah pour sa <strong>protection<\/strong> et sa <strong>guid\u00e9e<\/strong>. Voici les douas les plus connues pour un nouveau-n\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doua de protection contre le mal :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab U&rsquo;idhuka bi kalimati Allahi at-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli &lsquo;aynin lammah. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u0630\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0645\u064e\u0651\u0629\u060c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064d \u0648\u064e\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e\u0651\u0629\u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u0651\u0629<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00ab Je te place sous la protection des paroles parfaites d&rsquo;Allah, contre tout d\u00e9mon et toute cr\u00e9ature venimeuse, et contre tout mauvais \u0153il. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"bloc-verset\">\n<p>Le Proph\u00e8te \ufdfa utilisait cette invocation pour prot\u00e9ger Al-Hassan et Al-Husayn, ses petits-fils. Il disait : <em>\u00ab Votre p\u00e8re Ibrahim (Abraham) cherchait par ces mots la protection d&rsquo;Allah pour Isma\u00efl et Ishaq. \u00bb<\/em><\/p>\n<p class=\"source\">Sahih Al-Bukhari, n\u00b0 3371<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doua pour la pi\u00e9t\u00e9 et la guid\u00e9e :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Allahumma aj&rsquo;alhu barran taqiyyan, wa anbithu nabatan hasanan. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0628\u064e\u0631\u064b\u0651\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u062a\u0652\u0647\u064f \u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00ab \u00d4 Allah, fais de lui un \u00eatre pieux et vertueux, et accorde-lui une belle croissance. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette doua peut \u00eatre adapt\u00e9e au f\u00e9minin : <strong>\u00ab Allahumma ij&rsquo;alha barratan taqiyyatan\u2026 \u00bb<\/strong> pour une fille.<\/p>\n\n\n<!-- ============================================\n     SECTION ENRICHIE 3 : Messages de f\u00e9licitations (cards + copier)\n     ============================================ -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Messages de f\u00e9licitations pour une naissance en Islam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous cherchez un <strong>message de f\u00e9licitation<\/strong> pour une naissance \u00e0 envoyer par SMS, WhatsApp ou en carte ? Voici des exemples pr\u00eats \u00e0 utiliser. Cliquez sur <strong>\u00ab Copier \u00bb<\/strong> pour les enregistrer directement.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.cards-felicitations {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));\n  gap: 1rem;\n  margin: 1.5rem 0 2rem;\n}\n.card-msg {\n  background: #fafaf7;\n  border: 1px solid #e5e5e0;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 1.25rem;\n  position: relative;\n  transition: box-shadow 0.2s;\n}\n.card-msg:hover {\n  box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n.card-msg .tag {\n  display: inline-block;\n  font-size: 0.75rem;\n  font-weight: 600;\n  text-transform: uppercase;\n  letter-spacing: 0.5px;\n  padding: 2px 8px;\n  border-radius: 4px;\n  margin-bottom: 0.75rem;\n}\n.tag-formel { background: #e8f0fe; color: #1a56db; }\n.tag-informel { background: #fef3c7; color: #92400e; }\n.tag-arabe { background: #d1fae5; color: #065f46; }\n.card-msg .msg-text {\n  font-size: 0.95rem;\n  line-height: 1.6;\n  margin-bottom: 1rem;\n  color: #333;\n}\n.card-msg .btn-copier {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  background: #014b4f;\n  color: #fff;\n  border: none;\n  padding: 6px 14px;\n  border-radius: 6px;\n  font-size: 0.85rem;\n  cursor: pointer;\n  transition: background 0.2s;\n}\n.card-msg .btn-copier:hover { background: #026b70; }\n.card-msg .btn-copier.copied { background: #A3E668; color: #1a1a1a; }\n<\/style>\n\n<div class=\"cards-felicitations\">\n\n  <div class=\"card-msg\">\n    <span class=\"tag tag-formel\">Formel<\/span>\n    <p class=\"msg-text\">Qu&rsquo;Allah b\u00e9nisse votre enfant, qu&rsquo;Il lui accorde une vie pieuse et remplie de bien. Mabrouk pour cette belle naissance, qu&rsquo;Allah vous comble de joie en tant que parents.<\/p>\n    <button class=\"btn-copier\" onclick=\"copierMsg(this)\">\ud83d\udccb Copier<\/button>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card-msg\">\n    <span class=\"tag tag-formel\">Formel<\/span>\n    <p class=\"msg-text\">Baarak Allahu laka fil-mawhoubi laka. Qu&rsquo;Allah te b\u00e9nisse dans ce don pr\u00e9cieux, que cet enfant grandisse dans l&rsquo;ob\u00e9issance \u00e0 Allah et qu&rsquo;il soit la joie de tes yeux.<\/p>\n    <button class=\"btn-copier\" onclick=\"copierMsg(this)\">\ud83d\udccb Copier<\/button>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card-msg\">\n    <span class=\"tag tag-informel\">Informel<\/span>\n    <p class=\"msg-text\">F\u00e9licitations pour ce magnifique b\u00e9b\u00e9 ! Allah ybarek, qu&rsquo;Allah vous le\/la garde et le\/la prot\u00e8ge. H\u00e2te de rencontrer ce petit tr\u00e9sor !<\/p>\n    <button class=\"btn-copier\" onclick=\"copierMsg(this)\">\ud83d\udccb Copier<\/button>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card-msg\">\n    <span class=\"tag tag-informel\">Informel<\/span>\n    <p class=\"msg-text\">Mabrouk ! Trop content(e) pour vous, qu&rsquo;Allah vous facilite cette nouvelle aventure et fasse de votre enfant un(e) pieux(se). Profitez bien de ces premiers instants !<\/p>\n    <button class=\"btn-copier\" onclick=\"copierMsg(this)\">\ud83d\udccb Copier<\/button>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card-msg\">\n    <span class=\"tag tag-arabe\">Arabe phon\u00e9tique<\/span>\n    <p class=\"msg-text\">Mabrouk al-mawloud ! Allah ybarek fik w fi had el-baby, w ykhalih lik. Rabi ykabbrou b&rsquo;saha w l&rsquo;iman.<\/p>\n    <button class=\"btn-copier\" onclick=\"copierMsg(this)\">\ud83d\udccb Copier<\/button>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"card-msg\">\n    <span class=\"tag tag-arabe\">Arabe phon\u00e9tique<\/span>\n    <p class=\"msg-text\">Allah ykhallik iyyah w yaj&rsquo;alou min as-salihin. Mabrouk &lsquo;alikoum, taqabbal Allah.<\/p>\n    <button class=\"btn-copier\" onclick=\"copierMsg(this)\">\ud83d\udccb Copier<\/button>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\nfunction copierMsg(btn) {\n  var texte = btn.previousElementSibling.textContent.trim();\n  navigator.clipboard.writeText(texte).then(function() {\n    btn.innerHTML = '\u2713 Copi\u00e9 !';\n    btn.classList.add('copied');\n    setTimeout(function() {\n      btn.innerHTML = '\ud83d\udccb Copier';\n      btn.classList.remove('copied');\n    }, 2000);\n  });\n}\n<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Allah y barek, Allah y kemel bel kheir : que signifient ces expressions ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le monde arabophone, et particuli\u00e8rement au Maghreb, deux formules reviennent presque syst\u00e9matiquement pour f\u00e9liciter une naissance : <strong>Allah y barek<\/strong> et <strong>Allah y kemel bel kheir<\/strong>. Comprendre leur sens permet de les utiliser \u00e0 bon escient et d&rsquo;y r\u00e9pondre avec justesse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Allah y barek (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0628\u0627\u0631\u0643)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Litt\u00e9ralement \u00ab Que Dieu b\u00e9nisse \u00bb. Cette formule courte est employ\u00e9e en darija (arabe dialectal du Maghreb) pour invoquer la <em>baraka<\/em> divine sur l&rsquo;enfant et sa famille. On la prononce souvent juste apr\u00e8s avoir vu le nouveau-n\u00e9 ou en apprenant la naissance. Variantes courantes : <em>Allah y barek fik<\/em> (\u00ab Que Dieu te b\u00e9nisse \u00bb), <em>Allah y barek f&rsquo;wlidkoum<\/em> (\u00ab Que Dieu b\u00e9nisse votre enfant \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Allah y kemel bel kheir (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction : \u00ab Que Dieu parach\u00e8ve (cela) dans le bien \u00bb. C&rsquo;est un v\u0153u plus large, employ\u00e9 pour souhaiter que la suite \u2014 \u00e9lever l&rsquo;enfant, le voir grandir, le marier \u2014 se d\u00e9roule sereinement. On l&rsquo;utilise en compl\u00e9ment d&rsquo;<em>Allah y barek<\/em>, parfois encha\u00een\u00e9e : <em>\u00ab Allah y barek, Allah y kemel bel kheir \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"bloc-info\">\n<strong>\u00c0 retenir.<\/strong> Ces deux expressions ne sont pas issues du Coran ou du hadith mais du langage populaire. Elles restent parfaitement licites car elles invoquent Dieu dans un cadre de b\u00e9n\u00e9diction. Pour une formulation proph\u00e9tique, on privil\u00e9giera la <em>doua de Hassan al-Basri<\/em> cit\u00e9e plus haut.\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment r\u00e9pondre \u00e0 Allah y barek ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse traditionnelle est <strong>Allah y barek fik<\/strong> (\u00ab Que Dieu te b\u00e9nisse aussi \u00bb) ou simplement <em>Amine<\/em> (\u00ab Amen \u00bb). Si la f\u00e9licitation comportait <em>Allah y kemel bel kheir<\/em>, on peut r\u00e9pondre <em>Amine, ou yhennik<\/em> (\u00ab Amen, et qu&rsquo;Il te comble \u00e9galement \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annoncer une naissance en arabe : les formules<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour annoncer soi-m\u00eame la naissance, plusieurs tournures sont possibles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bachara hassana<\/strong> (\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0646\u0629) \u2014 \u00ab Bonne nouvelle \u00bb<\/li>\n<li><strong>Allah razaqana mawloudan<\/strong> (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0632\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0627\u064b) \u2014 \u00ab Dieu nous a accord\u00e9 un nouveau-n\u00e9 \u00bb<\/li>\n<li><strong>Wld &lsquo;andna walid \/ wlida<\/strong> (en darija) \u2014 \u00ab Il nous est n\u00e9 un gar\u00e7on \/ une fille \u00bb<\/li>\n<li><strong>Hamdolillah, ja l&rsquo;mawloud<\/strong> \u2014 \u00ab Louange \u00e0 Dieu, le b\u00e9b\u00e9 est arriv\u00e9 \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<!-- ============================================\n     SECTION ENRICHIE 4 : Sunnas de la naissance\n     ============================================ -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les sunnas \u00e0 accomplir \u00e0 la naissance d&rsquo;un enfant<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Islam recommande plusieurs actes \u00e0 accomplir lorsqu&rsquo;un b\u00e9b\u00e9 na\u00eet. Ces <strong>sunnas de la naissance<\/strong> sont un moyen de remercier Allah pour cette b\u00e9n\u00e9diction et de placer l&rsquo;enfant sous Sa protection d\u00e8s ses premiers instants.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&rsquo;adhan dans l&rsquo;oreille droite<\/strong> \u2014 Le p\u00e8re ou un proche prononce l&rsquo;appel \u00e0 la pri\u00e8re dans l&rsquo;oreille droite du nouveau-n\u00e9, pour que les premi\u00e8res paroles qu&rsquo;il entende soient celles du tawhid.<\/li>\n<li><strong>Le tahnik<\/strong> \u2014 On m\u00e2che une datte et on en frotte doucement le palais du b\u00e9b\u00e9. Le Proph\u00e8te \ufdfa pratiquait ce geste avec les nouveau-n\u00e9s qu&rsquo;on lui pr\u00e9sentait.<\/li>\n<li><strong>Choisir un beau pr\u00e9nom<\/strong> \u2014 Le Proph\u00e8te \ufdfa a dit : <em>\u00ab Le Jour de la R\u00e9surrection, vous serez appel\u00e9s par vos noms et les noms de vos p\u00e8res. Choisissez donc de beaux noms. \u00bb<\/em> (Abou Dawoud)<\/li>\n<li><strong>Raser la t\u00eate du b\u00e9b\u00e9 au 7\u1d49 jour<\/strong> \u2014 et donner l&rsquo;\u00e9quivalent du poids des cheveux en argent comme sadaqa.<\/li>\n<li><strong>La Aqiqa (sacrifice de naissance)<\/strong> \u2014 sacrifier un ou deux moutons au 7\u1d49 jour et distribuer la viande. C&rsquo;est l&rsquo;une des sunnas les plus importantes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<!-- ============================================\n     FAQ SCHEMA\n     ============================================ -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<style>\n.faq-accordion {\n  margin: 1.5rem 0 2rem;\n}\n.faq-accordion details {\n  background: #fafaf7;\n  border: 1px solid #e8e4d9;\n  border-left: 4px solid #A3E668;\n  border-radius: 8px;\n  margin-bottom: 0.75rem;\n  overflow: hidden;\n}\n.faq-accordion summary {\n  padding: 16px 20px;\n  font-weight: 600;\n  font-size: 1.02em;\n  cursor: pointer;\n  color: #014b4f;\n  list-style: none;\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: center;\n}\n.faq-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.faq-accordion summary::after {\n  content: '+';\n  font-size: 1.4em;\n  font-weight: 300;\n  color: #A3E668;\n  transition: transform 0.2s;\n}\n.faq-accordion details[open] summary::after {\n  content: '\u2212';\n}\n.faq-accordion details[open] summary {\n  border-bottom: 1px solid #e8e4d9;\n}\n.faq-accordion .faq-answer {\n  padding: 16px 20px;\n  line-height: 1.7;\n  color: #333;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"faq-accordion\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n\n<details itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<summary itemprop=\"name\">Quelle est l&rsquo;invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p itemprop=\"text\">L&rsquo;invocation la plus connue est : \u00ab Baarak Allahu laka fil-mawhoubi laka, wa shakart al-Wahib, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu \u00bb \u2014 rapport\u00e9e par Al-Hakim dans le Mustadrak. Elle signifie : \u00ab Qu&rsquo;Allah te b\u00e9nisse dans ce don, que tu remercies le Donateur, que l&rsquo;enfant atteigne sa maturit\u00e9 et que tu b\u00e9n\u00e9ficies de sa pi\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<summary itemprop=\"name\">Que r\u00e9pondre quand on nous f\u00e9licite pour une naissance ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p itemprop=\"text\">Les parents peuvent r\u00e9pondre : \u00ab Baarak Allahu laka wa baaraka &lsquo;alayka, wa jazaka Allahu khayran \u00bb \u2014 \u00ab Qu&rsquo;Allah te b\u00e9nisse, te couvre de Sa b\u00e9n\u00e9diction et te r\u00e9compense par le bien. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<summary itemprop=\"name\">Quelle doua r\u00e9citer pour prot\u00e9ger un nouveau-n\u00e9 ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p itemprop=\"text\">La doua de protection du Proph\u00e8te \ufdfa pour ses petits-fils : \u00ab U&rsquo;idhuka bi kalimati Allahi at-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli &lsquo;aynin lammah \u00bb \u2014 \u00ab Je te place sous la protection des paroles parfaites d&rsquo;Allah, contre tout d\u00e9mon, toute cr\u00e9ature venimeuse et tout mauvais \u0153il \u00bb (Sahih Al-Bukhari, n\u00b0 3371).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<summary itemprop=\"name\">Quelles sont les sunnas \u00e0 accomplir \u00e0 la naissance d&rsquo;un b\u00e9b\u00e9 ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p itemprop=\"text\">Les 5 sunnas principales sont : prononcer l&rsquo;adhan dans l&rsquo;oreille droite du b\u00e9b\u00e9, faire le tahnik (frotter une datte m\u00e2ch\u00e9e sur son palais), choisir un beau pr\u00e9nom, raser la t\u00eate au 7\u1d49 jour et donner le poids en sadaqa, et accomplir la Aqiqa (sacrifice d&rsquo;un ou deux moutons).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n<details itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<summary itemprop=\"name\">Comment dire \u00ab f\u00e9licitations pour la naissance \u00bb en arabe ?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n<p itemprop=\"text\">Les expressions les plus courantes sont \u00ab Mabrouk \u00bb (\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643) ou \u00ab Mubarak al-mawloud \u00bb (\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f). On peut ajouter \u00ab Allah ybarek fik \u00bb (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0643) \u2014 \u00ab Qu&rsquo;Allah te b\u00e9nisse \u00bb \u2014 ou \u00ab Allah ykhallik iyyah \u00bb (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062e\u0644\u0651\u064a\u0643 \u0625\u064a\u0651\u0627\u0647) \u2014 \u00ab Qu&rsquo;Allah te le garde \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n\n<!-- ============================================\n     CTA AQIQA + CREDIT (existant conserv\u00e9)\n     ============================================ -->\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/allomouton.com\/categories\/naissance\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CTA_AM_CampagneAqiqa.png\" alt=\"Commander votre Aqiqa sur Allo Mouton\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*L&rsquo;audio est issu de la chaine YouTube du <a href=\"https:\/\/ccbl.be\/\" rel=\"nofollow\">Centre Culturel Bilal de Li\u00e8ge<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecouter l&rsquo;invocation en arabe et francais Invocation pour f\u00e9liciter les parents \u00c0 retenir L&rsquo;invocation classique pour f\u00e9liciter une naissance est \u00ab Baarak Allahu laka fil-mawhoubi laka\u2026 \u00bb qui demande la b\u00e9n\u00e9diction sur l&rsquo;enfant et sa pi\u00e9t\u00e9. Les parents r\u00e9pondent en souhaitant \u00e0 leur tour b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 celui qui les f\u00e9licite avec \u00ab Baarak Allahu laka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_elementor_edit_mode":"","_elementor_data":"[{\"id\":\"6b4105e\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"column\",\"flex_justify_content\":\"center\"},\"elements\":[{\"id\":\"1ae9207\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"content_width\":\"full\",\"image\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/001-jouer.png\",\"id\":2153,\"size\":\"\",\"alt\":\"\",\"source\":\"library\"},\"width_mobile\":{\"unit\":\"%\",\"size\":31,\"sizes\":[]},\"_css_classes\":\"image_audio_trigger\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"image\"},{\"id\":\"b404806\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"content_width\":\"full\",\"title\":\"Ecouter l'invocation en arabe et francais\",\"header_size\":\"h4\",\"align\":\"center\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_family\":\"Sinkin Sans\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":30,\"sizes\":[]},\"typography_font_weight\":\"600\",\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"51\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false}},\"elements\":[],\"widgetType\":\"heading\"},{\"id\":\"76da1e3\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"content_width\":\"full\",\"html\":\"<audio id=\\\"prononciation_audio\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/DES-INVOCATIONS-POUR-FELICITER-QUELQUUN-A-LOCCASION-DUNE-NAISSANCE-invocation-ccbl-mp3cut.net_.mp3\\\" controls><\\\/audio>\\n\",\"custom_css\":\"#prononciation_audio {\\n    display: block;\\n    margin: 10px auto;\\n}\\n\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"html\"},{\"id\":\"78ebbc8\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"title\":\"Invocation pour f\\u00e9liciter les parents\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"73\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false}},\"elements\":[],\"widgetType\":\"heading\"},{\"id\":\"0105c8e\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"<p>L'une des invocations les plus couramment rapport\\u00e9es pour f\\u00e9liciter les parents \\u00e0 la naissance d\\u2019un enfant est celle-ci :<\\\/p><p><strong>\\\"Baarak Allahu laka fil-mawhoubi laka, wa shakart al-Wahib, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu.\\\"<\\\/strong><\\\/p><p>\\u0628\\u064e\\u0627\\u0631\\u064e\\u0643\\u064e \\u0627\\u0644\\u0644\\u0647\\u064f \\u0644\\u064e\\u0643\\u064e \\u0641\\u0650\\u0627\\u0644\\u0652\\u0645\\u064e\\u0648\\u0652\\u0647\\u064f\\u0648\\u0628\\u0650, \\u0648\\u064e \\u0634\\u064e\\u0643\\u064e\\u0631\\u0652\\u062a\\u064e \\u0627\\u0644\\u0652\\u0648\\u064e\\u0627\\u0647\\u0650\\u0628, \\u0648\\u064e \\u0628\\u064e\\u0644\\u064e\\u063a\\u064e \\u0623\\u064e\\u0634\\u064f\\u062f\\u0651\\u064e\\u0647\\u064f, \\u0648\\u064e \\u0631\\u064f\\u0632\\u0650\\u0642\\u0652\\u062a\\u064e \\u0628\\u0631\\u0651\\u064e\\u0647<\\\/p><p>Cette invocation peut \\u00eatre traduite par :<\\\/p><p><strong><em>\\\"Qu\\u2019Allah te b\\u00e9nisse dans ce qu\\u2019Il t\\u2019a accord\\u00e9, que tu remercies Celui qui donne, que cet enfant atteigne sa pleine maturit\\u00e9 et qu\\u2019Allah te permette de b\\u00e9n\\u00e9ficier de sa bont\\u00e9.\\\"<\\\/em><\\\/strong><\\\/p><p>Cette invocation est rapport\\u00e9e par Al-Hakim dans son \\\"Mustadrak\\\" et elle est largement utilis\\u00e9e par les musulmans pour f\\u00e9liciter les parents et prier pour leur enfant. Elle r\\u00e9sume des souhaits de b\\u00e9n\\u00e9diction, de reconnaissance, de d\\u00e9veloppement et de pi\\u00e9t\\u00e9 pour l\\u2019enfant.<\\\/p>\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"},{\"id\":\"344692a\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"title\":\"R\\u00e9ponse des parents \\u00e0 l'invocation\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"heading\"},{\"id\":\"08ca0dd\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"<p>Les parents, en recevant cette invocation, peuvent r\\u00e9pondre avec gratitude en disant :<\\\/p><p><strong>\\\"Baarak Allahu laka wa baaraka 'alayka, wa jazaka Allahu khayran.\\\"<\\\/strong><\\\/p><p>Ce qui signifie :<\\\/p><p><strong><em>\\\"Qu\\u2019Allah te b\\u00e9nisse, te couvre de Sa b\\u00e9n\\u00e9diction, et te r\\u00e9compense par le bien.\\\"<\\\/em><\\\/strong><\\\/p>\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"},{\"id\":\"b57c451\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"content_width\":\"full\",\"image\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/CTA_AM_CampagneAqiqa.png\",\"id\":3358,\"size\":\"\",\"alt\":\"\",\"source\":\"library\"},\"image_size\":\"full\",\"link_to\":\"custom\",\"link\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/categories\\\/naissance\",\"is_external\":\"\",\"nofollow\":\"\",\"custom_attributes\":\"\"}},\"elements\":[],\"widgetType\":\"image\"},{\"id\":\"34d1a7b\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"content_width\":\"full\",\"editor\":\"<em>*L'audio est issu de la chaine You Tube du <a href=\\\"https:\\\/\\\/ccbl.be\\\/\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Centre Culturel Bilal de Li\\u00e8ge<\\\/a><\\\/em>\\n\",\"align\":\"right\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_family\":\"Sinkin Sans\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":13,\"sizes\":[]},\"typography_font_weight\":\"400\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"37\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false}},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"}],\"isInner\":false}]","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-1590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naissance-islam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam : douas et messages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment f\u00e9liciter une naissance en Islam ? Doua de Hassan al-Basri, 6 messages pr\u00eats (formels, informels, arabe) et les 5 sunnas du nouveau-n\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam : douas et messages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment f\u00e9liciter une naissance en Islam ? Doua de Hassan al-Basri, 6 messages pr\u00eats (formels, informels, arabe) et les 5 sunnas du nouveau-n\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Mag Par Allo-Mouton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T13:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T10:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"allomouton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"allomouton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"allomouton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c33acb907e79701dff8a66d95cc71fca\"},\"headline\":\"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam\",\"datePublished\":\"2024-08-22T13:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T10:22:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/\"},\"wordCount\":1622,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Naissance en Islam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/\",\"name\":\"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam : douas et messages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-08-22T13:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T10:22:47+00:00\",\"description\":\"Comment f\u00e9liciter une naissance en Islam ? Doua de Hassan al-Basri, 6 messages pr\u00eats (formels, informels, arabe) et les 5 sunnas du nouveau-n\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Le Mag\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parentalit\u00e9 en Islam\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/category\\\/parentalite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Naissance en Islam\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/category\\\/parentalite\\\/naissance-islam\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/\",\"name\":\"Le Mag par Allo Mouton\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#organization\",\"name\":\"Le Mag par Allo Mouton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-AM-2025-Site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logo-AM-2025-Site.png\",\"width\":251,\"height\":156,\"caption\":\"Le Mag par Allo Mouton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allomouton.com\\\/mag\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c33acb907e79701dff8a66d95cc71fca\",\"name\":\"allomouton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be16393b5bdfbc043ccf2fc462d746fa3a27c984b49a6489735b8894ef584254?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be16393b5bdfbc043ccf2fc462d746fa3a27c984b49a6489735b8894ef584254?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be16393b5bdfbc043ccf2fc462d746fa3a27c984b49a6489735b8894ef584254?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"allomouton\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/allomouton.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam : douas et messages","description":"Comment f\u00e9liciter une naissance en Islam ? Doua de Hassan al-Basri, 6 messages pr\u00eats (formels, informels, arabe) et les 5 sunnas du nouveau-n\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam : douas et messages","og_description":"Comment f\u00e9liciter une naissance en Islam ? Doua de Hassan al-Basri, 6 messages pr\u00eats (formels, informels, arabe) et les 5 sunnas du nouveau-n\u00e9.","og_url":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/","og_site_name":"Le Mag Par Allo-Mouton","article_published_time":"2024-08-22T13:38:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T10:22:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"allomouton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"allomouton","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/"},"author":{"name":"allomouton","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#\/schema\/person\/c33acb907e79701dff8a66d95cc71fca"},"headline":"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam","datePublished":"2024-08-22T13:38:04+00:00","dateModified":"2026-04-27T10:22:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/"},"wordCount":1622,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg","articleSection":["Naissance en Islam"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/","url":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/","name":"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam : douas et messages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg","datePublished":"2024-08-22T13:38:04+00:00","dateModified":"2026-04-27T10:22:47+00:00","description":"Comment f\u00e9liciter une naissance en Islam ? Doua de Hassan al-Basri, 6 messages pr\u00eats (formels, informels, arabe) et les 5 sunnas du nouveau-n\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#primaryimage","url":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-dipu-shahin-ds-2420698-4050647-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/invocation-pour-feliciter-une-naissance-en-islam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Le Mag","item":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parentalit\u00e9 en Islam","item":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/category\/parentalite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Naissance en Islam","item":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/category\/parentalite\/naissance-islam\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invocation pour f\u00e9liciter une naissance en Islam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#website","url":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/","name":"Le Mag par Allo Mouton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#organization","name":"Le Mag par Allo Mouton","url":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-AM-2025-Site.png","contentUrl":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-AM-2025-Site.png","width":251,"height":156,"caption":"Le Mag par Allo Mouton"},"image":{"@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/#\/schema\/person\/c33acb907e79701dff8a66d95cc71fca","name":"allomouton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be16393b5bdfbc043ccf2fc462d746fa3a27c984b49a6489735b8894ef584254?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be16393b5bdfbc043ccf2fc462d746fa3a27c984b49a6489735b8894ef584254?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be16393b5bdfbc043ccf2fc462d746fa3a27c984b49a6489735b8894ef584254?s=96&d=mm&r=g","caption":"allomouton"},"sameAs":["http:\/\/allomouton.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1590"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6086,"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1590\/revisions\/6086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}