{"id":6544,"date":"2026-10-05T14:45:54","date_gmt":"2026-10-05T12:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/?p=6544"},"modified":"2026-10-05T14:45:54","modified_gmt":"2026-10-05T12:45:54","slug":"accouchement-de-maryam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allomouton.com\/mag\/accouchement-de-maryam\/","title":{"rendered":"L’accouchement de Maryam : le palmier, les dattes et la source (sourate 19)"},"content":{"rendered":"

Il y a un moment que toutes les m\u00e8res gardent en elles : celui o\u00f9 leur enfant est venu au monde. Les heures qui ne passent pas, la douleur qui revient encore et encore, et souvent cette phrase qu’on n’ose pas dire \u00e0 voix haute : je n’en peux plus.<\/strong><\/p>\n

Si vous l’avez pens\u00e9e un jour, vous n’\u00eates pas la premi\u00e8re. Le Coran rapporte cette phrase dans la bouche d’une femme qu’Allah a choisie au-dessus de toutes les autres : Maryam, la m\u00e8re de ‘\u00ces\u00e2 (que la paix soit sur lui). Son accouchement, seule au pied d’un palmier, est racont\u00e9 dans la sourate qui porte son nom. C’est l’un des rares passages du Coran qui d\u00e9crivent la naissance du point de vue de la m\u00e8re.<\/p>\n

\n\u00c0 retenir<\/strong><\/p>\n

Dans la sourate Maryam (versets 22 \u00e0 26), Maryam accouche seule, au pied d’un palmier, et dit son \u00e9puisement sans d\u00e9tour. Une voix la console, fait jaillir une source \u00e0 ses pieds et lui demande de secouer le tronc pour en faire tomber des dattes fra\u00eeches. Le r\u00e9cit retient trois choses : la douleur n’est pas un manque de foi, Allah demande un geste avant de donner le r\u00e9sultat, et l’enfant qui na\u00eet est \u00ab la joie des yeux \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\"Une<\/figure>\n

Qui est Maryam dans le Coran ?<\/h2>\n

Maryam est la seule femme que le Coran nomme, et la dix-neuvi\u00e8me sourate porte son nom. Avant sa naissance, sa m\u00e8re, la femme de ‘Imr\u00e2n, l’avait vou\u00e9e au service d’Allah. Elle l’a plac\u00e9e, elle et sa descendance, sous Sa protection, puis l’a confi\u00e9e au sanctuaire, o\u00f9 Zakariyya se chargea d’elle (sourate \u00c2l ‘Imr\u00e2n, versets 36 et 37).<\/p>\n

Devenue jeune femme, elle re\u00e7oit l’annonce d’un enfant sans qu’aucun homme ne l’ait touch\u00e9e. Le Coran dit d’elle :<\/p>\n

\n

\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0647\u064e\u0651\u0631\u064e\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

\u00ab \u00d4 Maryam, certes Allah t’a \u00e9lue et purifi\u00e9e, et Il t’a \u00e9lue au-dessus des femmes des mondes. \u00bb<\/p>\n

Coran, sourate \u00c2l ‘Imr\u00e2n (3), verset 42.<\/p>\n<\/div>\n

Le r\u00e9cit de l’accouchement dans la sourate Maryam<\/h2>\n

Enceinte, Maryam s’\u00e9loigne des siens vers un lieu recul\u00e9. Le Coran ne pr\u00e9cise ni l’endroit ni le moment de la journ\u00e9e. Il dit seulement que les douleurs l’ont conduite jusqu’au tronc d’un palmier, et il rapporte ses mots :<\/p>\n

\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062e\u064e\u0627\u0636\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u0650\u0630\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062e\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u062a\u064f\u0651 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0646\u064e\u0633\u0652\u064a\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0651\u0646\u0633\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627<\/p>\n

\u00ab Puis les douleurs de l’enfantement l’amen\u00e8rent au tronc du palmier, et elle dit : Malheur \u00e0 moi ! Que je fusse morte avant cet instant, et que je fusse totalement oubli\u00e9e ! \u00bb<\/p>\n

Coran, sourate Maryam (19), verset 23.<\/p>\n<\/div>\n

Personne pour lui tenir la main. Et le Coran ne cache rien de ce qu’elle ressent : ni la douleur, ni la peur de ce que diront les siens, ni ce souhait de dispara\u00eetre. La femme la plus honor\u00e9e du Coran a eu ces mots, et ils n’ont rien retir\u00e9 \u00e0 son rang.<\/p>\n

\"Une<\/figure>\n

\u00ab Ne t’afflige pas \u00bb : la source et le palmier<\/h2>\n

La r\u00e9ponse arrive aussit\u00f4t :<\/p>\n

\n

\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u0650 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0643\u0650 \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 \u06dd \u0648\u064e\u0647\u064f\u0632\u0650\u0651\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0628\u0650\u062c\u0650\u0630\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062e\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0627\u0642\u0650\u0637\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0631\u064f\u0637\u064e\u0628\u064b\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627<\/p>\n

\u00ab Alors il l’appela d’au-dessous d’elle : Ne t’afflige pas. Ton Seigneur a plac\u00e9 \u00e0 tes pieds une source. Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fra\u00eeches et m\u00fbres. \u00bb<\/p>\n

Coran, sourate Maryam (19), versets 24 et 25.<\/p>\n<\/div>\n

Qui l’appelle ? Les commentateurs divergent. Pour certains, c’est l’ange Jibr\u00eel ; pour d’autres, c’est l’enfant lui-m\u00eame, ‘\u00ces\u00e2, \u00e0 peine n\u00e9. Le Coran ne le pr\u00e9cise pas, et le sens du passage n’en d\u00e9pend pas : la premi\u00e8re parole adress\u00e9e \u00e0 Maryam apr\u00e8s la douleur est une consolation, avant m\u00eame un ordre.<\/p>\n

\"Une<\/figure>\n

Secouer le palmier : faire les causes, laisser le r\u00e9sultat \u00e0 Allah<\/h2>\n

Arr\u00eatez-vous un instant sur ce verset. Une femme qui vient d’accoucher, seule, \u00e9puis\u00e9e. Et on lui demande de secouer un palmier, un tronc que des hommes robustes ne feraient pas bouger.<\/p>\n

Allah, qui est capable de toute chose, pouvait faire tomber ces dattes sans qu’elle l\u00e8ve le bras. Mais comme si souvent, Il nous demande de faire les causes. Le r\u00e9sultat, c’est Lui qui s’en occupe.<\/strong><\/p>\n

C’est une le\u00e7on que beaucoup de parents reconna\u00eetront. On ne ma\u00eetrise ni le d\u00e9roulement d’une naissance, ni la sant\u00e9 d’un enfant, ni ce qu’il deviendra. On fait sa part, si petite soit-elle, et l’on remet le reste \u00e0 Celui qui peut tout.<\/p>\n